To have a german or french viewer interface, copy the corresponding
langauage dll as vnclang.dll in the same directory as the viewer

copy french.dll vnclang.dll
move it to the same directory as the viewer

/vncviewer.exe
/vnclang.dll