lonelyp
Joined: 14 Nov 2006
Posts: 260
小企鹅: 8158
|
 Posted: 2007-Mar-02 Fri, pm3:35 |
 |
| Post subject: 汉化SL-7500C使用的pdaXrom 1.1.0beta1时需要注意的问题 |
|
原文地址：
http://wells.osall.com/blog/index.php?uid=1&m=content&p=395
转载请注明原文地址，谢谢。
==============================================
我有一个Sharp Zaurus SL-C3100，但是国内的很多玩家手上的Zaurus都是金蜂代理的SL7500C（也就是C750）。最近很多朋友在参考我的 《汉化 pdaXrom 1.1.0 beta3》这篇文章来汉化 SL-7500C所使用的pdaXrom 1.1.0beta1（因为 pdaXrom Team并未发布SL-7500C使用的beta3版本），结果都遇到了一些小问题。正好我的朋友段段有一个SL-7500C（我以前也有一个，就是中了腐朽的资本主义者段段的毒，我才会买Z机的），我把他的那台Z机借过来做了一个汉化的DBK镜像，以方便SL-7500C的玩家。顺便把一些和汉化 1.1.0 beta3 的不同点记下来，以备大家参考。
基本的汉化流程，还是和《汉化 pdaXrom 1.1.0 beta3》差不多，大家可以先参考这篇文章。
不同点：
1. 没有 /etc/sysconfig/locale 这个文件。
没问题，把原本要改在 /etc/sysconfig/locale 中的内容放到 /etc/profile 文件的最后。也就是说，修改 /etc/profile 文件，在最后加上如下代码：
| Code: |
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
export LANG=zh_CN.UTF-8
|
2. SL-7500C的键盘映射问题，特别是标点符号和特殊字符无法按照键盘上标注的那样输入。
我已经修改了键盘映射，你可以下载这个压缩包，用里面的三个文件覆盖 /etc/X11/kb 目录下的那三个文件，然后重进 X Window 界面就好了  。
http://wells.osall.com/files/index.php?uid=1&m=info&p=1618
3. beta1 的默认显示字体太小，对话框和菜单中的中文看不清楚。
任务栏上的“开始”菜单（我们姑且按照Windows的习惯这么称呼它）上的资体可以在 系统设置-> Look and Feel 中设置自体大小。但是对话框中的字体要怎么调整呢？窗体和对话框是由gtk负责绘制的，所以要修改默认的字体大小只要修改gtk的配置文件即可。
在你的用户目录（一般是 /home/root）创建或修改下面的两个文件：
.gtkrc-2.0 （注意文件名的第一个字符是“.”哦）
| Code: |
include "/home/root/.gtkrc.wells"
|
.gtkrc.wells （注意文件名的第一个字符是“.”哦）
| Code: |
gtk-font-name = "Tahoma 14"
gtk-icon-size = "panel-menu=16,16:gtk-menu=16,16:gtk-large-toolbar=16,16:gtk-small-toolbar=16,16:gtk-button=16,16"
|
完成后，重新进入 X Window 环境，怎么样，字体大小调整好了吧？
4. beta 1版本的gtk2貌似有问题，无法使用fcitx；SCIM输入法又会在每次打开GTK应用程序时启动，导致程序启动很慢，怎么办呢？
不用急，SCIM也是个很不错的输入法啊。其实稍微设置一下就能解决启动SCIM导致程序启动慢的问题。
首先按照我在《汉化 pdaXrom 1.1.0 beta3》中说的方法安装 SCIM。
如下图，在“开始菜单”中选择 其他-> SCIM输入法设置，在全局设置中勾上 “在所有应用程序中共享同一个输入法”。
然后，再修改用户目录（通常是 /home/root）下的.xinitrc文件，在文件中脚本开始的地方加上如下代码：
重进 X Window 环境，你就会发现，SCIM输入法在一开始就被启动了（任务栏上有个输入法的小图表），而以后你再启动其他的GTK应用程序，系统就不会再启动多个SCIM进程而导致启动速度变慢了。
我制作的这个 Sharp Zaurus SL-7500C pdaXrom 1.1.0 beta 1 汉化美化版DBK文件，请到 www.zaurus.cn 社区下载：
http://www.zaurus.cn/viewtopic.php?t=1553
_________________
my Blog: http://wells.osall.com
请支持我的开源项目Sylvan: http://sylvan.osall.com |
|
